-
1 установка для отверждения
Makarov: hardenerУниверсальный русско-английский словарь > установка для отверждения
-
2 установка для отверждения
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения
-
3 установка для отверждения
( жиров) HärtungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > установка для отверждения
-
4 установка для отверждения жира с применением формиата никеля
nfood.ind. FormiathärtungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения жира с применением формиата никеля
-
5 установка для отверждения жиров
nfood.ind. HärtungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения жиров
-
6 установка для отверждения масел
noil. ÖlhärtungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения масел
-
7 установка для отверждения отходов
natom. (радиоактивных) AbfallverfestigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения отходов
-
8 установка для отверждения радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для отверждения радиоактивных отходов
-
9 передвижная установка для отверждения отходов
adjatom. (радиоактивных) transportable AbfallverfestigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная установка для отверждения отходов
-
10 установка для покрытия (оттисков) специальным слоем
Polygraphy: overcoater (вместо отверждения краски)Универсальный русско-английский словарь > установка для покрытия (оттисков) специальным слоем
-
11 установка для покрытия специальным слоем
Polygraphy: (оттисков) overcoater (вместо отверждения краски)Универсальный русско-английский словарь > установка для покрытия специальным слоем
-
12 компактная установка для ультрафиолетового отверждения лаковых покрытий
adjwood. (высокопроизводительная) UV-KompaktanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > компактная установка для ультрафиолетового отверждения лаковых покрытий
-
13 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
14 UV curable coating machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > UV curable coating machine
-
15 hardener
1. дубитель, дубящее вещество2. отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3. дубящий раствор; дубящая ванна4. наполнитель для отвержденияhardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор
5. установка для отвержденияresin hardener — смолоотверждающее вещество, смолоотверждающий агент
6. установка для дополнительного экспонирования под действием ультрафиолетового излучения7. устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения -
16 Härtungsanlage
сущ.1) тех. установка для отверждения2) хим. установка для отверждения (жиров)3) пищ. установка для отверждения жиров -
17 facility
1. установка3. устройствоacoustic fatigue facility — установка для испытания ( материала) на акустическую выносливость
climatic test facility — установка для испытания в различных климатических условиях
cryogenic testing facility — установка для испытания при криогенных температурах
curing facility — установка для отверждения
elevated-temperature testing facility — установка для испытания при повышенных температурах
explosive-forming facility — установка для взрывной штамповки
filament-winding facility — установка для изготовления изделий намоткой волокна [нити]
heat-treating facility — установка для термообработки
high-temperature test facility — установка для испытания в условиях высоких температур
indoor test facility — установка для испытания в закрытых условиях
outdoor test facility — установка для испытания в открытых условиях
preimpregnation facility — установка для предварительной пропитки
premix facility — установка для приготовления предварительной смеси
English-Russian dictionary of aviation and space materials > facility
-
18 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
19 hardener
1) дубитель, дубящее вещество2) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3) дубящий раствор; дубящая ванна4) наполнитель для отверждения5) установка для отвержденияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardener
-
20 Ölhärtungsanlage
сущ.1) нефт. установка для закалки с охлаждением в масле, установка для отверждения масел3) свар. установка для закалки в масле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hardener — Дубитель, дубящее вещество; Отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения; Дубящий раствор; дубящая ванна; Наполнитель для отверждения; Установка для отверждения; Отвердитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overcoater — Установка для нанесения покрытия; Установка для покрытия (оттисков) специальным слоем (вместо отверждения краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
UV hardener — Установка для дополнительного экспонирования (фотополимерных форм) под действием ультрафиолетового излучения [УФ излучения]; Устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения [УФ излучения] … Краткий толковый словарь по полиграфии
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.27 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
